| 放送禁止用語名 | 言い換え用語名 |
| あいのこ | 混血児 |
| あきめくら | 言い換え不可 |
| 足切り | 二段階選抜、門前払い |
| アメ公 | アメリカ人 |
| アル中 | アルコール中毒、アルコール依存症 |
| あんま | マッサージ師 |
| 家柄 | 結婚、就職の条件としては不可 |
| 板前 | 調理師、板前さん |
| 田舎 | 生まれた土地の意味なら良いが、都会と対比させるのはダメ |
| 犬殺し | 野犬捕獲人、狂犬病予防員 |
| インディアン嘘つかない | 比喩表現は不可 |
| 裏日本 | 日本海側 |
| 運ちゃん | 運転手 |
| えた | 言い換え不可 |
| エディター | 編集者 |
| 沖仲士 | 港湾労働者 |
| お嬢さま | 不必要に多用すると逆差別と受け取られかねない |
| 落ちこぼれ | 立ち遅れ |
| おまわり | 警察官、お巡りさん |
| 表日本 | 太平洋側 |
| おんぼう | 火葬場の従業員 |
| 外人 | 外国人 |
| 蛙の子は蛙 | 凡人の子は凡人だ、子は親に似る |
| 拡張団 | 拡張員、セールスマン |
| 家系 | 結婚、就職の条件としては不可 |
| 片足 | 片方の足 |
| 片親 | 母子家庭、父子家庭 |
| 片手落ち | 気配りに欠ける、理性の無い |
| かたわ | 身体障害者、身障者 |
| 皮切り | 手始め |
| 河原乞食 | 芝居役者 |
| 漢族 | 漢民族 |
| 奇形児 | 肢体に不自由な子供 |
| キチ | 〜キチ、〜マニア、大の〜好き |
| キチガイ | 精神障害者 |
| 給士 | ウェイター、ウェイトレス、ボーイ、従業員 |
| 狂気 | 不必要に多用しない |
| 狂人 | 知的障害者、正気を失った者 |
| 首切り | 解雇 |
| 芸人 | 芸能人 |
| 血統 | 結婚、就職のなどの文脈では要注意 |
| 毛唐 | 白人、欧米人 |
| 後進国 | 発展途上国 |
| 興信所 | 調査会社、民間調査機関 |
| 抗夫 | 抗内労働者 |
| 鉱夫 | 鉱山労働者 |
| 孤児院 | 児童養護施設 |
| 小使い | 校務員 |
| ゴミ屋 | 廃品回収業者 |
| サラ金 | 消費者金融 |
| サラブレッド | 比喩表現に注意 |
| 三国人 | 中国人、韓国人 |
| 三助 | 公衆浴場従業員 |
| 産婆 | 助産婦 |
| 色盲 | 色覚異常 |
| 支那 | 中国（東シナ海、南シナ海は使用可） |
| 支那そば | 中華そば、ラーメン |
| 支那竹 | メンマ |
| 士農工商 | 階級制度、身分社会 |
| ジャップ | 日本人 |
| 植物人間 | 植物状態患者 |
| 女傑 | 女流、女性 |
| 処女作 | 第一作 |
| 女中 | お手伝いさん、家事手伝い、女性従業員 |
| 白痴 | 知的障害 |
| 滑り止め | （学校の場合は）併願校、安全校 |
| 精神異常 | 精神障害 |
| 精神分裂病 | 統合失調症 |
| 精薄 | 知的障害 |
| せむし | 猫背 |
| 鮮人 | 朝鮮人 |
| 潜水夫 | 潜水作業員 |
| 掃除婦 | 清掃作業員、清掃従業員 |
| 代書屋 | 行政書士 |
| 知恵遅れ | 知的障害 |
| ちかめ | 近視 |
| 血筋 | 結婚、就職のなどの文脈では要注意 |
| 朝鮮征伐 | 朝鮮出兵 |
| ちんば | 足の不自由な人 |
| 釣り書き | 自己紹介書 |
| 連れ子 | 〜のお子さん |
| 低脳 | 学習障害、学習困難 |
| 出稼ぎ | 季節労働者 |
| 出戻り | 婚姻関係は要注意 |
| 土方 | 建設作業員、建設労働員 |
| 特殊学校 | 養護学校、盲学校 |
| 特殊部落 | 同和地区、被差別部落 |
| 床屋 | 理髪業店 |
| どさ回り | 地方巡業 |
| 土人 | 原住民、先住民 |
| 共稼ぎ | 共働き |
| どもり | 言語障害者 |
| 屠役人 | 食肉処理場職人、屠場の従業員 |
| トルコ嬢 | ソープランドの女性従業員 |
| トルコ風呂 | ソープランド、個室付き特殊浴場 |
| ニグロ | 黒人 |
| 二号 | 愛人 |
| 日本のチベット | 過疎地帯、高山地帯 |
| パーマ屋 | 美容業店 |
| バカチョンカメラ | 全自動カメラ |
| びっこ | 足の不自由な人 |
| 非人 | 言い換え不可 |
| 百姓 | 農民、農業従事者、農家の人 |
| 日雇い | 自由労働者 |
| ぶ男 | 器量の悪い男 |
| 婦警 | 女性警官 |
| 父兄 | 父母、保護者 |
| 不治の病 | 難病、治りにくい病気 |
| ブタ箱 | 留置所 |
| 踏切番 | 踏切保安係 |
| 浮浪者 | 路上生活者、ホームレス |
| 文盲 | 字の読めない人、非識字者 |
| ポン引き | 客引き |
| 町医者 | 開業医 |
| 満州 | 中国東北部 |
| 未開発国 | 発展途上国 |
| 未亡人 | 故〜さんの夫人 |
| めかけ | 愛人 |
| めくら | 目の不自由な人、視覚障害者 |
| めくら判 | いい加減に押した判 |
| 蒙古症 | ダウン症 |
| 八百屋 | 青果業。さんづけは可 |
| やぶ医者 | 医者 |
| 郵便夫 | 郵便集配人 |
| ライ病 | ハンセン病 |
| 令嬢 | 不必要に多用すると逆差別と受け取られかねない |
| レントゲン技師 | 診療放射線技師 |
| 老婆 | 老女 |
です
無料ホームページをどうぞ