| 用語 | 意味 |
| アフター | お店の女の子と終業後にそのまま待ち合わせて店外デートする意。お寿司、居酒屋が多いか、たまに…の可能性も |
| 一日体験 | お店の仕事を一日体験する事。その日にお給料が全額もらえるから、色々なお店をまわってる女の子もいるらしい。こういう女の子を「あらし」と言う |
| イベント | クリスマス、バレンタインディー等、通常とは異なる雰囲気・システムで営業する事。お客にとって、通常より料金が高かったり、店が混雑している場合があり、かえって迷惑な時もある |
| 営業電話 | お店の女の子から掛かってくる電話。内容がどうであれ、結局は「またお店に来て私を指名して」というのが本音だろう |
| 延長 | 基本時間を過ぎて、文字通り延長する事。基本時間ごとの延長、30分刻みで延長というような小刻みな延長がある。延長時間前になると張り切る女の子もいる |
| オープンラスト | その名の通り、店のオープンから閉店まで居続ける事。かなりお金がかかる |
| おしぼり | おしぼりの事。トイレに行って帰ってくると、女の子からおしぼりを渡される。ちゃんと、手を洗ってからトイレから出てきているんだけどね |
| お見送り | 帰るお客さんを、お店の入り口、エレベーターの前等まで、女の子が送りする事 |
| お願いしまーす | 女の子がボーイさんを呼ぶ時に使う言葉。使う局面は、ドリンクやツマミを注文する時、おしぼりを頼む時等 |
| 客引き | お店の前でお客さんを捕まえる事。本当は男の店員がやるのだが、お店が空いていると、女の子が駆り出され、ビラを配らされる |
| キャッチ | 女の子のスカウト |
| 源氏名 | お店での名前。普通、ユミちゃん、カオリちゃん、アイちゃんとか、普通にある女の子の名前だけど、お店によっては、たまに、変な源氏名がある。プリンちゃん、メロンちゃん等 |
| 指名 | 入店の時にお気に入りの特定の女の子の名を告げて席に呼んでもらう事。当然、指名料が発生する。席についてから店内で指名することを場内指名という |
| 新規 | 初めて来店されたお客さん。大抵は少し緊張している |
| 制服 | お店の貸し衣装 |
| 待機 | お客さんの席につくまで待っている事。待っている時に座っている場所・ボックス。早い時間に来店すると、待機席に女の子が立ち上がり、一斉に、こっちを向いてしまうので、ビックリする時がある |
| ダブル | 一人のお客さんが二人の女の子を指名する事 |
| 団体さん | 複数でキャバクラに入場するお客さん達の事 |
| チェック | セット時間が終了し、お勘定する事 |
| チェンジ | 女の子が変わる事。フリーで入ると、15分おきにチェンジになったりする店もある |
| 朝礼 | 営業前のミーティング。内容は「今日も一日頑張りましょう」っていうもの。店長が偉そうに話すが、内容はたいした事が無い。なんで、知っているんだって。早い時間にお店に行ったんだけど、なぜか中に入れてもらえたら、ちょうど、朝礼中だったので… |
| つく | 接客そのものを意味する。かなり広範囲に使われる言葉で「わたし、前についた事があるよね」などという使い方をする |
| 同伴 | 出勤前の女の子と店外で待ち合わせて、一緒に入店する事。お客さん側のメリットは、入店前にお気に入りの女の子と食事が出来たり、ちょっとした恋人気分に浸れて束の間のデートを楽しむ事が出来る。「同伴料」という料金システムは採用していない店が多いが、女の子側にはしっかりと成績のポイントになる。アフターよりも同伴のほうが誘いやすい |
| ドリンク | 女のコが頼む飲み物の事。女の子が「飲み物注文してもいいですか?」と聞いてくる場合があるが、むやみにOKしてしまうと、予想外な料金を請求されてしまう事があるので注意したい。特にフリーで店に入った場合は、女の子が入れ替わり立ち替わり交代するので、お金の無い時は見栄をはらずに断わろう。断ったからと言って、女の子の態度は思ったより変わらない。ドリンクはレディースドリンクとも呼んでいる店がある |
| 入禁 | 入店禁止処分、出入り禁止。暴れたり、客を装い女の子を他の店に引き抜いたりすると、出入り禁止になったりする |
| ハウスボトル | セット料金に含まれている飲み放題のウイスキーや焼酎のボトル。当然、注文して飲むボトルよりはワンランク落ちる。タチの悪い店は、キープボトルの流れたボトルを混ぜている所もあるらしい |
| 初めての料金 | お店が新規客開拓のために始めた格安料金設定。あくまで、適用されるのは初めてのお客さんに限られるが、店員が覚えていなければ、何度も使えたりして… |
| 罰金 | 無断欠勤、無断遅刻などに課せられる女の子達への罰金。また、接客中に携帯が鳴ったり、同伴が取れないと、罰金があったりするらしい。お店によって、罰則規定は様々 |
| フリー | キャバクラ店に入店して、誰も指名しないで飲んでいる客の事。お店側は相性の良い相手を見つけさせようとして、色んな女の子を席に着けてくれたりする |
| フルーツ | 女の子が大好きなメニュー。お腹がいっぱいでも食べれる上、料金が高いので、売り上げ的にも良い。パイナップルやメロンを豪勢に盛合わせていて見栄えも良い |
| ヘルプ | 主に指名した女の子が他の席に呼ばれてテーブルを離れた際に、助っ人として席にやってきて、お酒の相手をしてくれる女の子達の総称。誤解されてはいるが、決して人気のない女の子という意味ではない。人気のある女の子でも、偶然、指名がいなくて身体が空いていて席にくる事もある |
| 用語 | 意味 |
| おさわりするお客さん | 会話の流れで肩や手に触れる位なら問題ないと思うが、基本的にはダメ。女の子によって、おさわりの線引きが違うので難しいところだが、胸やお尻に触るのは完全にダメ。それが目的ならそういうお店に行くべきでしょう |
| 説教、非難するお客さん | これをするお客さんはとても多い。しかし、確実に女の子には嫌われる。酔っぱらうと説教オヤジになる人は気を付けよう。特に「何でこういうところで働いているんだ」は完全にダメ。それを言うなら、何で、そういう所に飲みに来ているんだと思われてしまう |
| 過激なシモネタを言うお客さん | 下品に見えてしまうようだ。しかも、長々とされると、馬鹿に見えてしまうらしい |
| やたら口説くお客さん | 女の子が着いた早々「一発やらせろ」という最悪な口説き文句は、口説きというより、人間性を疑ってしまう |
| 泥酔のお客さん | 何をしに来たのかずっと寝てる人がいる。お金の無駄。そういうお客さんは、早く帰って欲しいのかも。いつ、吐かれるかどうかも、不安だし… |
| 無口なお客さん | 意外に思うかもしれないけど、何の為に来ているのか、わからないお客さんは女の子も不安。意外に多いらしい。とにかく、会話に反応するぐらいはしましょう |
| ケチな客さん | 意地でもドリンクを飲ませないと嫌われる。せめて、今日は持ち合わせが無いと、次回に期待させるように話しをするしかない |
| ストーカー | これは、女の子なら、誰でもそうですね |